『許されざる者』、渡辺謙ら完成報告会見

『許されざる者』完成報告会見に渡辺謙ら出席

　ワーナー・ブラザース映画製作・配給『許されざる者』の完成報告記者会見が１日、東京・六本木のグランドハイアット東京で行われ、出演の渡辺謙、佐藤浩市、柄本明、柳楽優弥、怱那汐里、小池栄子、そして李相日監督が登壇した。

　本作は、クリント・イーストウッド監督・主演の伝説的名作『許されざる者』（第65回アカデミー賞最優秀作品賞他４部門受賞）を、１８８０年、明治維新期の未開拓の地・北海道を舞台に、壮大なスケールと日本最高のスタッフ・キャストで再生する、日本映画史上最大のプロジェクト。黒澤明監督『用心棒』を西部劇に翻案した『荒野の用心棒』がイーストウッドの出世作になったのに対し、今度はイーストウッドが “最後の西部劇” と銘打った『許されざる者』が時代劇として再生された。

　この不可能と言われた企画の主演オファーを渡辺が快諾し、イーストウッド監督作『硫黄島からの手紙』で渡辺、ワーナー日本法人が培った信頼関係もあって、イーストウッドの許可が下りた。アダプテーション脚本を李監督、音楽は岩代太郎、撮影は笠松則道、照明は渡邊孝一、録音は白取貢、美術は原田満生と杉本亮、装飾は渡辺大智、編集は今井剛、衣裳デザインは小川久美子、ヘアメイクは橋本申二、キャスティングディレクターは元川益暢が手掛けた。他に、近藤芳正、小澤征悦、三浦貴大、滝藤賢一、國村隼が出演している。

　製作総指揮はウィリアム・アイアトン。製作は久松猛朗。ゼネラルプロデューサーは小岩井宏悦／石田雄治。Ｃｏ．ゼネラルプロデューサーは由里敬三／鳥羽乾二郎／佐々木史朗。プロデューサーは久保田傑／高橋信一。ラインプロデューサーは押田興将。制作プロダクションは日活とオフィス・シロウズ。12年９月22日クランクイン、11月27日アップ。９月13日（金）より新宿ピカデリー他で全国公開。

　なお、本作は第70回ベネチア国際映画祭に特別招待作品として出品が決定。会見冒頭には約８分のダイジェスト版が上映され、その重厚で壮大なスケール感と人間ドラマに会場は圧倒された。また、イーストウッド監督から「日本映画の新たな時代の幕開けを感じた」といったメッセージが寄せられた。

▼渡辺謙　クリント作品の世界観を踏襲しつつ、刺激的で冒険的、日本の風土、痛み、湿度などが感じられる独自の映画に仕上がった。クリントに感謝したい。

▼佐藤浩市　現場の空気感を大事にして、李監督に追い詰められながら演じた。

▼柄本明　色々大変だったが、李相日という一つの才能というものは大したものだ。

▼李相日監督　このスタッフ・キャストで撮り切れたことを誇りに思う。まだ実感はないが、映画界の神様クリントの心に届いたようで頑張った甲斐があった。