『ボス・ベイビー』、吹替版完成会にムロら

『ボス・ベイビー』日本語吹替版完成報告会

　東宝東和配給『ボス・ベイビー』の日本語吹替版完成報告会が７日、有楽町のザ・ペニンシュラ東京で開催され、声の出演者、ムロツヨシ（ボス・ベイビー）、芳根京子（ティム）、山寺宏一（フランシス・フランシス）が登壇。また、この日、追加キャストとして発表された乙葉（ママ）、ＮＯＮ ＳＴＹＬＥの石田明（パパ）も参加した。

　ユニバーサル・スタジオ×ドリームワークス・アニメーション第１弾。全米公開時、『美女と野獣』を抑え、初登場第１位、２週連続第１位を獲得。全世界で約５４０億円（８月29日付Ｂｏｘ Ｏｆｆｉｃｅ Ｍｏｊｏ調べ）を稼いだ話題作。 “見た目は赤ちゃん、中身はおっさん” のボス・ベイビーが、７歳のティムの元に弟としてやってくる。両親の前では可愛い赤ちゃんだが、ティムの前では「俺がボスだ」と威張る始末。実はボス・ベイビーは産業スパイにやって来たビジネスマンだという。仕事を全うして早く会社に戻りたいボス・ベイビーと、両親と３人の生活に戻りたいティムの利害は一致。２人は協力し、任務のための大冒険に乗り込んでいく。

　報告会には “ボス” にちなみ、豪華な椅子がムロのみに用意された。ムロは「僕も大事な時期だから、あいつ調子に乗り始めたとか言われるじゃない。記者の皆さん、用意されたものということをちゃんと書いてくださいね。大丈夫ですか？」と言い終わるや、偉そうに足を組む仕草で会場の笑いを誘った。

　この日発表されたパパ役の石田は、「誰か僕をシークレットにした意味を教えて下さい。ハードルが上がって出にくい（笑）」としつつ、「（プライベートでは）６カ月の子供がいる新米パパ。オムツを替える時の必死感はリアル」、ママ役の乙葉は「私の子供が赤ちゃんの頃は10年前だけど、あの頃の一杯一杯の感じを思い出しながら演じた」と経験を活かして声を吹き込んだ工夫をそれぞれ語った。

　兄弟役を演じたムロと芳根は声優初挑戦。芳根は「私がムロさんの兄役を演じるとは思いもよらなかった。（共演経験がある）ムロさんと一緒で安心して演じることができた」と話し、それに対してムロは「芳根ちゃんが少年役と聞いて驚いたが、出来た映像を見ると、とても素晴らしかった。芳根京子まだ伸びるな」と話した。今回陰謀を企てるヒール役のフランシスを演じた、ベテラン声優の山寺も２人の演技を絶賛した。

　最後にムロは、「１人の男の子がお兄ちゃんになるまでの物語であり、１人の赤ちゃんが家族を選ぶまでの物語。家族、カップル、夫婦で是非」と締めくくった。３月21日（水・祝）全国公開。