映画美学校、翻訳講座開講で字幕翻訳イベ

　映画美学校では、映画・映像の字幕翻訳者育成を目的とした「映像翻訳講座２０１６年度基礎科」を４月１２日より開講する。これの募集ガイダンスを３月２０日に行い、講師を務める字幕翻訳家の松岡葉子、寺尾次郎の２氏が登壇する。また開講記念イベントとして、字幕翻訳を気軽に体験できる「あの名作に字幕をつけてみよう」を２月２８日（１４時～）に開催する。『ローマの休日』の一部分を題材にし、参加者が翻訳したものを実際に映像に載せて、どのように見えるのかを実体験できる。こちらには松岡氏と忽川雅子氏（字幕制作ディレクター）が登壇。イベント参加費は５００円（税込）。