トップインタビュー：ポニーキャニオン 桐畑敏春代表取締役社長 (第一回)

　この夏ポニーキャニオンは、チャン・グンソク主演、ユン・ソクホ監督（『冬のソナタ』）による話題の韓国ドラマ『ラブレイン』をＤＶＤ＆ブルーレイ（以下、ＢＤ）リリースする。５月に開催した韓流ドラマコンベンションで「勝負作」と位置づけた同作に業界の期待も高まるが、同社はこの他にも映画、アニメ、ドラマ、音楽の各ジャンルで強力タイトルの発売を控えている。各作品について、桐畑敏春代表取締役社長（＝写真）に語ってもらうとともに、２月に行った組織改編と、先日（６月18日）の役員人事等も踏まえて、現在の組織概要と今後の戦略を聞いた。

　なお、このインタビューは３回に渡って掲載。第一回となる今回は「今期のラインナップ」、第二回は「組織概要と今後の戦略」（７月９日アップ予定）、第三回は「ＪＶＡ会長の立場での視点」（７月16日アップ予定）について、それぞれ聞いていく――。

---

ポニーキャニオン 今期のラインナップ


――今年も韓国ドラマを続々とリリースされますが、その中でも『ラブレイン』は目玉ですね。韓国ドラマの１話あたりの日本最高額で契約されたそうですが、期待のほどは。

桐畑敏春社長（以下、桐畑）　主演がチャン・グンソクと少女時代のユナ、監督が『冬のソナタ』のユン・ソクホと、特に日本で人気のある３人なので大いに期待しています。５月のコンベンションでも評判は良かったので楽しみです。ソクホ監督はドラマの作りが日本的。韓国ドラマは展開が早いものが多いのですが、ソクホ監督の作品は丁寧で映像も綺麗なので、日本人の感覚に合っているのではないでしょうか。

――ポニーキャニオン発売の韓国ドラマと言えば『朱蒙（チュモン）』が代表的ですが、目指すはその上でしょうか。

桐畑　『朱蒙』は時代劇で81話あります。一方の『ラブレイン』は現代劇で21話。お客さんも『朱蒙』はシニア層を中心に幅広い層でしたが、『ラブレイン』はもっと若い人がターゲットになると思うので、単純に比較はできないのですが、日本のドラマ的なのは『ラブレイン』ですし、口コミで広がった『朱蒙』とは違い、今回は瞬発力があると思います。

――韓国の視聴率は伸び悩んだようですが。

桐畑　日本的であるのが、本国で敬遠された理由かもしれません。でも、実はあまり心配していないのです。かつて日本で大ヒットとなった『冬ソナ』も韓国では苦戦しました。そう考えると、今回も大丈夫だと思っています。

――撮影は日本でも行われたそうですね。

桐畑　北海道の富良野で撮影されました。私も現場に行きましたが、監督は、雪が朝日に反射して輝く「ダイヤモンドダスト」を撮りたかったそうです。そのシーンは韓国国内では撮ることができないそうで、富良野で撮影したいとのことでした。日本のマーケットへの意識もあったかもしれませんが（笑）。

――フジテレビ、電通と３社で宣伝するそうですが、今後の展開は。

桐畑　両社にも出資頂きました。電通さんも交えて、３社で韓国ドラマを展開するのは初めてのことです。今後は、地上波で７月下旬から放送し、宣伝もその辺りがピークを迎えると思います。パッケージはその一ヵ月後の８月24日より発売開始します。

――『ラブレイン』以外の韓国ドラマはいかがですか。

桐畑　たくさんあるのですが、９月に発売する『根の深い木‐世宗大王の誓い‐』や、冬にリリース予定の『ファッション王』は特に大きなタイトルです。


映画はビッグタイトル目白押し

――映画作品も大ヒットが期待できる作品がたくさん控えていますね。

桐畑　当社関連作品として、７月13日劇場公開の『ＢＲＡＶＥ ＨＥＡＲＴＳ 海猿』（東宝配給）と、９月７日公開の『踊る大捜査線 ＴＨＥ ＦＩＮＡＬ　新たなる希望』（東宝配給）は大きなタイトルですね。さらに洋画では10月20日公開の『エクスペンダブルズ２』（ポニーキャニオン・松竹共同配給）が控えています。『エクスペンダブルズ２』は前作が大ヒットしました。私が思うに、ああいったストレートなアクションにお客さんは飢えていたのではないでしょうか。『２』の予告編を観ましたが、『１』よりもスケールが大きくなって楽しみですよ。あと、パッケージの発売が決まった作品では、興収21億円のヒットとなった『ライアーゲーム‐再生‐』があります。

――アニメやドラマでもビッグタイトルが多いですね。

桐畑　アニメは、７月18日に『映画 けいおん！』のＤＶＤ・ＢＤを発売します。興収は19億円まで行きました。期待はしていましたが、上映館数を絞っていたので、ここまで行くとは想定していなかったです。ＴＶシリーズを中心とした関連のＤＶＤ・ＢＤは、これまでに累計で１２５万本を出荷しており、映画版には更に大きな期待をしています。『けいおん』シリーズの他にも、『織田信奈の野望』や『ゆるゆり♪♪』、劇場版『フェアリーテイル』などが控えています。
　また、ドラマでは今年石原プロさんの作品を続々と発売していきます。すでに２月より『西部警察』をリリースしていますが、熱狂的なファンの支持を受けて、想定の１・５倍の売上となり、非常に好調です。私も放送当時あのドラマを観ていましたが、今はああいうドラマを作れないですね。大量の火薬を使って、首都高速を閉鎖して、よくあんなスケールの大きい作品を作ったなと思います。石原プロさんの作品以外では、フジの月９ドラマ『鍵のかかった部屋』にも期待しています。

――音楽作品では、どの作品が目玉でしょうか。

桐畑　５月30日に発売したチャン・グンソクの１ｓｔアルバムを発売し、オリコンチャートで１位となりました。さらに、６月20日にａｉｋｏの通算10枚目のオリジナルアルバムを発売し、これもお陰様でオリコンチャート１位を獲得できました。


第二回「組織概要と今後の戦略」につづく。

---

桐畑　敏春　（きりはた　としはる）

【生年月日】昭和２１年（１９４６年）５月５日
【出身地】滋賀県
【学　歴】１９６９年３月立命館大学経済学部卒業
【職　歴】
１９７０年３月　（株）ポニーキャニオン入社
１９９６年１０月　同 取締役　第２営業部長
２００１年６月　同 常務取締役　経営情報本部長
２００４年４月　同 常務取締役　経営管理本部長　兼　営業本部長、関連会社担当
２００５年６月　同 代表取締役社長