演歌歌手・氷川きよしが12日、フジテレビ系アニメ「ドラゴンボール超」(毎週日曜あさ9時)の公開アフレコを行った。
これは氷川が同番組のオープニング曲「限界突破×サバイバー」(10月25日発売、日本コロムビア)を担当していることがきっかけで実現したもの。11月12日放送の「今週の見どころ紹介」コーナーに登場するアニメキャラ“氷川きよし”の声を自ら担当する。
氷川はこれがアニメのアフレコ初挑戦。孫悟空役の野沢雅子のアドバイスを受けながらアフレコに臨み、「(野沢さんの)アドバイスが勉強になりました。とてもやりやすくなりました」と感謝した。
この日は、CDの発売日である10月25日に誕生日を迎える野沢を祝って、氷川がバースデイケーキをサプライズで贈呈する場面も。氷川がこぶしを入れつつ「ハッピー・バースデイ・トゥー・ユー」と歌うと、野沢は「嬉しい!なんて幸せ!ありがとうございます」と感謝。
氷川も「アニメのアフレコは昔から憧れだったので、今回ちょっとだけ参加させていただき、とても光栄でした。野沢さんともまたお会いできて、CD発売にむけて励みになりました」と感想を述べた。
ニューシングル「限界突破×サバイバー」には、アニメのノンテロップ・オープニング映像を収録したDVDの他、ドラゴンボールでお馴染みの道着を着た氷川のイラストが描かれた、カードゲーム「スーパードラゴンボールヒーローズ」のヒーローアバターカードも付属される。